BĂ­blia Sagrada Caminho / NTLH / Capa impressa / SBB

CĂłdigo: LFV19019B Marca:
4x de R$ 17,47
R$ 69,90
Comprar Estoque: DisponĂ­vel
    • 1x de R$ 69,90 sem juros
    • 2x de R$ 34,95 sem juros
    • 3x de R$ 23,30 sem juros
    • 4x de R$ 17,47 sem juros
    • 5x de R$ 15,23
    • 6x de R$ 12,87
    • 7x de R$ 11,16
    • 8x de R$ 9,82
    • 9x de R$ 8,79
    • 10x de R$ 8,01
    • 11x de R$ 7,37
    • 12x de R$ 6,83
  • R$ 69,90 Mercado Pago
  • R$ 69,90 Boleto BancĂĄrio
    • 1x de R$ 69,90 sem juros
    • 2x de R$ 34,95 sem juros
    • 3x de R$ 23,30 sem juros
    • 4x de R$ 17,47 sem juros
    • 5x de R$ 15,25
    • 6x de R$ 12,89
    • 7x de R$ 11,21
    • 8x de R$ 9,95
    • 9x de R$ 8,97
    • 10x de R$ 8,19
    • 11x de R$ 7,55
    • 12x de R$ 7,01
* Este prazo de entrega estĂĄ considerando a disponibilidade do produto + prazo de entrega.
BĂ­blia Sagrada Caminho / NTLH / Capa impressa / SBB

 

DESCRIÇÃO  DO PRODUTO

ReĂșne 481 artigos de Jaime Kemp – pastor com reconhecido ministĂ©rio de apoio Ă  famĂ­lia –, que tratam de assuntos especĂ­ficos da juventude Ă  luz da BĂ­blia Sagrada.

 

 

RECURSOS DO PRODUTO

 

Introdução e esboço a cada um dos livros bíblicos,

IlustraçÔes dos destaques de cada livro,

Notas e referĂȘncias bĂ­blicas,

VocabulĂĄrio,

ImpressĂŁo em duas cores

 

Nome BĂ­blia Sagrada Caminho / NTLH / Capa impressa / SBB
Autor Sociedade BĂ­blica do Brasil
Tradução Nova tradução na Linguagem de Hoje
Idioma  PortuguĂȘs
Acabamento Couro sintético
Tamanho da letra Normal
Capa  Impressa
Formato 13,5 x 20 x 3,5 Cm
Tamanho MĂ©dio
Peso 0,790 Kg
PĂĄginas 1880 pĂĄginas
Marca pĂĄginas Sim - fita
Índice Não
Indicado para Jovens e Adolescentes - leitor critico ( apartir dos 12 anos)
ISBN 7899938404287
CĂłdigo da Editora NTLH065PJK
SKU da LFV LFV19019B
Ano 2000
Editora Sociedade BĂ­blica do Brasil

 


 

CONHEÇA A HISTÓRIA DA TRADUÇÃO ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDA
 

Tradução - Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

 

A histĂłria da BĂ­blia na Linguagem de Hoje começou, no Brasil, em 1973, quando foi publicado o Novo Testamento. Antes disso, jĂĄ haviam sido publicadas traduçÔes semelhantes em outras lĂ­nguas, como espanhol (“Dios habla hoy”) e inglĂȘs (“Good News Bible”, depois chamada de “Today’s English Version”). Estas sĂŁo traduçÔes que seguem o princĂ­pio de equivalĂȘncia dinĂąmica ou funcional, em que o tradutor nĂŁo adota uma “consistĂȘncia cega”, ou seja, leva em conta as palavras do original, mas nĂŁo esquece o que elas significam dentro de diferentes contextos.

AlĂ©m de ser uma tradução dinĂąmica, a BĂ­blia na Linguagem de Hoje Ă©, tambĂ©m, uma tradução em “lĂ­ngua comum”.

NĂŁo se trata, em si, de linguagem simples (embora acabe sendo isso tambĂ©m), mas da lĂ­ngua que Ă© comum Ă  maioria dos falantes do portuguĂȘs do Brasil, hoje.

É a linguagem que os mais simples conseguem entender (embora nĂŁo seja vulgar ou gramaticalmente errada), e que os eruditos podem aceitar (por ser nobre e correta). A lĂ­ngua comum Ă© compreensĂ­vel Ă  maior parte da

população brasileira, tanto em termos geogrĂĄficos (Norte a Sul, Leste a Oeste) quanto educacionais (das pessoas mais simples Ă s mais cultas). Na prĂĄtica isto significa que, enquanto uma tradução como a de Almeida faz uso de mais de 8 mil termos diferentes, na BĂ­blia na Linguagem de Hoje esse nĂșmero cai para a metade: em torno de 4 mil vocĂĄbulos diferentes, em toda a BĂ­blia. Isto faz com que a tradução seja clara e fĂĄcil de entender para a maioria dos falantes do portuguĂȘs no Brasil.

Acima de tudo, a Tradução na Linguagem de Hoje foi feita, não para os líderes e pastores das igrejas, mas para pessoas que não tem o hábito de ler e que tiveram pouco ou nenhum contato com a Bíblia. É a ferramenta ideal para a evangelização.

Depois do lançamento do Novo Testamento, em 1973, a comissão de tradução deu continuidade à tradução do Antigo Testamento, que foi publicada em 1988. Logo em seguida, a comissão tratou de fazer nova revisão do texto, especialmente do Novo Testamento. Assim, em 2000 foi lançada essa edição revisada, com o nome de Nova Tradução na Linguagem de Hoje.

 

 

 

 

 

4x de R$ 17,47
R$ 69,90
Comprar Estoque: DisponĂ­vel
Pague com
  • Mercado Pago
  • Mercado Pago
  • PagSeguro
Selos

Jonas Rodrigues - CNPJ: 34.064.866/0001-88 © Todos os direitos reservados. 2020

Fale Conosco pelo WhatsApp
google-site-verification: googlea327f37ba88c772e.html
Livraria Fonte da Vida - Jonas Rodrigues